Журналист, повидавший полмира, теперь из-за травмы прикован к офисному креслу. Вместо командировок и репортажей — монитор и цифровой отдел модного издания. Вокруг него вертятся молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал карту мира.
Раньше он гонялся за новостями по всему свету, а теперь вынужден разбираться в трендах соцсетей. Подростки щелкают задачи на лету, а ему приходится осваивать новое, чувствуя себя чужим в этом цифровом мире. Но даже здесь его опыт и истории привлекают внимание — правда, теперь их слушают за обедом, а не с экранов телевизоров.